Дарди бидрмони давои ҷон беором ӯст

درد بیدرمان دوای جان بی آرام اوست

Талхии мурдани шароби софи дард ошом ӯст

تلخی مردن شراب صاف درد آشام اوست

Косаҳои дидаи маҷнӯн ки шуд яксон ба хок

کاسه های دیده مجنون که شد یکسان به خاک

Дар биёбони талаби нақши пай гумном ӯст

در بیابان طلب نقش پی گمنام اوست

Ҷузи хаёли зулф ӯ дар дил намегунҷад маро

جز خیال زلف او در دل نمی گنجد مرا

Мавҷи ин дарёи нишони ҳалқаҳои дом ӯст

موج این دریا نشان حلقه های دام اوست

Обрӯии покбозони муҳаббати ашки мост

آبروی پاکبازان محبت اشک ماست

Қибла оташ прессатон рӯй отшФом ӯст

قبله آتش پرستان روی آتشفام اوست