Дар саропои шаҳиди ғами пинҳон ту нест

در سراپای شهید غم پنهان تو نیست

Гули захмӣ ки нзркрдаҳи мижгон ту нест

گل زخمی که نظرکرده مژگان تو نیست

Ҷой онаст ки битобӣ симоб кунад

جای آن است که بیتابی سیماب کند

Як нафасгар сари ойӣна ба домон ту нест

یک نفس گر سر آیینه به دامان تو نیست

Гиря абр надорад намаки ашки маро

گریه ابر ندارد نمک اشک مرا

Магари огоҳи зи шӯри лаби хандон ту нест

مگر آگاه ز شور لب خندان تو نیست

Мӯ ба мӯи огаҳӣ аз рози дилам чун гузарӣ

مو به مو آگهی از راز دلم چون گذری

Нуктае фоштар аз хандаи пинҳон ту нест

نکته ای فاش تر از خنده پنهان تو نیست

Гарчи аз домани гул по нагузорад берун

گرچه از دامن گل پا نگذارد بیرون

Ғунчаро мартабаи гӯии гиребон ту нест

غنچه را مرتبه گوی گریبان تو نیست

Хабарӣ аз сари саргашта худ нест маро

خبری از سر سرگشته خود نیست مرا

эй ҷафо пеша бибин дар хами чавгон ту нест

ای جفا پیشه ببین در خم چوگان تو نیست

Захми пинҳон чу зи мижгони ту май дуздади асир

زخم پنهان چو ز مژگان تو می دزدد اسیر

Огаҳ аз арбадаи чашми нигаҳбон ту нест

آگه از عربده چشم نگهبان تو نیست