Хирқа пӯшӣаст худнамое нест

خرقه پوشی است خودنمایی نیست

Ъшқбозӣаст мирзое нест

عشقبازی است میرزایی نیست

Гули хуршед агар ба сар зада Эй

گل خورشید اگر به سر زده ای

Ҳамчуи хори бараҳна пое нест

همچو خار برهنه پایی نیست

Ҳоли маҷнӯни зи гирд маҷнӯн пресс

حال مجنون ز گرد مجنون پرس

Давр гардӣаст ошноӣ нест

دور گردی است آشنایی نیست

Хӯни дили ҷуръаи ҷуръаи нӯшидан

خون دل جرعه جرعه نوشیدن

Кори риндӣ ва порсое нест

کار رندی و پارسایی نیست

Намаки ободи кишвар дигар аст

نمک آباد کشور دگر است

Ҳасани шаҳрӣ ва рӯстоӣ нест

حسن شهری و روستایی نیست

Даст ёбад ба хӯн бишӯяд мард

دست یابد به خون بشوید مرد

Кор бо панҷа ҳиное нест

کار با پنجه حنایی نیست

Шишаи қадар шикаст ме донад

شیشه قدر شکست می داند

Чашм бар роҳ мумиёе нест

چشم بر راه مومیایی نیست

Моу бегонагии ёри асир

ما و بیگانگی یار اسیر

Қурб дар банд ошноӣ нест

قرب در بند آشنایی نیست