Ошиқи он рӯз ки ҷо дар хами он дом надошт

عاشق آن روز که جا در خم آن دام نداشت

Кулуфти доимии улфат ҳар хом надошт

کلفت دایمی الفت هر خام نداشت

Бодаро шиша кам зарфи зи ҷӯши афканда

باده را شیشه کم ظرف ز جوش افکنده

Дар гулистони хам аз арбада ором надошт

در گلستان خم از عربده آرام نداشت

Дили мо оинаи рози ду олам шуда аст

دل ما آینه راز دو عالم شده است

наметавон гуфт ки ҷамшеди ҳам ин ҷом надошт

می توان گفت که جمشید هم این جام نداشت

Сабза аз лолаи сад ранг бурун оварда

سبزه از لاله صد رنگ برون آورده

Бо дуои гӯй чу ман ин ҳама дашном надошт

با دعا گوی چو من این همه دشنام نداشت