Дар диёри мо замини мушти ғуборӣ ҳам надошт

در دیار ما زمین مشت غباری هم نداشت

Осмон аз тангдастиҳо мадорӣ ҳам надошт

آسمان از تنگدستی ها مداری هم نداشت

Ҳайратӣ дорам ки чун аз дида дарё фитод

حیرتی دارم که چون از دیده دریا فتاد

Мавҷи ашки мо ки умеди канорӣ ҳам надошт

موج اشک ما که امید کناری هم نداشت

ДрқФс бар рӯй булбул аз чаман дарҳо гушӯд

درقفس بر روی بلبل از چمن درها گشود

Гарчи аз бустони гумони васли хорӣ ҳам надошт

گرچه از بستان گمان وصل خاری هم نداشت

Дар раҳи қотили биФшондими ҷони тоза Эй

در ره قاتل بیفشاندیم جان تازه ای

Хоки мо аз пастии толеъи ғуборӣ ҳам надошт

خاک ما از پستی طالع غباری هم نداشت

Хандаи боз аз давр бош лаъл ӯ хӯн ме гирист

خنده باز از دور باش لعل او خون می گریست

Гул ба домони табассуми ғунчаи ворӣ ҳам надошт

گل به دامان تبسم غنچه واری هم نداشت