Оҳами гиреҳи гшости мадад метавон гирифт

آهم گره‌گشاست مدد می‌توان گرفت

Навмедем расост расад метавон гирифт

نومیدیم رساست رصد می‌توان گرفت

Аз теғи ишқи хӯн мукофот ме чакад

از تیغ عشق خون مکافات می‌چکد

Дод вафои зи аҳли ҳасад метавон гирифт

داد وفا ز اهل حسد می‌توان گرفت

Таслим ҷӯаст хуии Фромўшкори ман

تسلیم جوست خوی فراموشکار من

Ҷон ме тавон супурду санад метавон гирифт

جان می‌توان سپرد و سند می‌توان گرفت

Дашти ҷунуни қаламрави ваҳшӣ аз нигоҳ ӯст

دشت جنون قلمرو وحشی از نگاه اوست

Аз оҳӯии рамидаи балад метавон гирифт

از آهوی رمیده بلد می‌توان گرفت

Дар пардаи сози ишқи расо гар шавад асир

در پرده ساز عشق رسا گر شود اسیر

Як ноларо ба умри абад метавон гирифт

یک ناله را به عمر ابد می‌توان گرفت