Ҳар дами зи гиря файз навай метавон гирифт

هر دم ز گریه فیض نوی می‌توان گرفت

Сомони хирмании зи ҷӯй метавон гирифт

سامان خرمنی ز جوی می‌توان گرفت

Дар роҳи шавқи тӯшаи дили дарди дил бас аст

در راه شوق توشه دل درد دل بس است

Умри гузаштаро ба дуӣ метавон гирифт

عمر گذشته را به دوی می‌توان گرفت

Ҷавлони дили шикоряш аз кор барда аст

جولان دل شکاریش از کار برده است

Мастона мерасад ҷилавӣ метавон гирифт

مستانه می‌رسد جلوی می‌توان گرفت

Манишин зи по ки Хизр дучорат наме шавад

منشین ز پا که خضر دچارت نمی شود

Домони шавқи ҳарзаи дуӣ метавон гирифт

دامان شوق هرزه دوی می توان گرفت

Тарафи кулоҳи шухии мижгон шикаста аст

طرف کلاه شوخی مژگان شکسته است

Аз чашми хеши ҳам гаравӣ метавон гирифт

از چشم خویش هم گروی می‌توان گرفت

Танҳо асири барқ ба манзил наме расад

تنها اسیر برق به منزل نمی‌رسد

Дасти рафиқгар Марвӣ метавон гирифт

دست رفیق گر مروی می‌توان گرفت