Бинад агар зи гирди раҳ ӯ ривоҷи субҳ

بیند اگر ز گرد ره او رواج صبح

Хуршеди такя гуҳ накунад тахти оҷи субҳ

خورشید تکیه گه نکند تخت عاج صبح

Дорад димоғӣ аз май дӯшинаи рӯзи ман

دارد دماغی از می دوشینه روز من

Рангини тарози гӯшаи саркардаи тоҷи субҳ

رنگین طراز گوشه سرکرده تاج صبح

Дорам дилии змҳшри гултар димоғ тар

دارم دلی زمحشر گل تر دماغ تر

Ёдат муфарраҳӣаст ки дорад мизоҷи субҳ

یادت مفرحی است که دارد مزاج صبح

Гардад ба нархи бодаи дилҳо суфоли чарх

گردد به نرخ باده دلها سفال چرخ

Гирад агар зи майкадаи шомами хароҷи субҳ

گیرد اگر ز میکده شامم خراج صبح

Шӯхасту масти чашмаки таклифи асири кӯ

شوخ است و مست چشمک تکلیف اسیر کو

Каз як пиёлаи бодаи намоями алоҷи субҳ

کز یک پیاله باده نمایم علاج صبح