Он мигсории шаб ва ин давр бош субҳ

آن میگساری شب و این دور باش صبح

Шукри мадор шом кунам ё маоши субҳ

شکر مدار شام کنم یا معاش صبح

Акси парӣу шухӣ ойӣна ҳавост

عکس پری و شوخی آیینه هواست

Парвози нашъа дар чамани антъоши субҳ

پرواز نشئه در چمن انتعاش صبح

Тораши нигоҳи ҳасрати шаби зинда дор кист

تارش نگاه حسرت شب زنده دار کیست

Дебоӣ офтоб надорад қумоши субҳ

دیبای آفتاب ندارد قماش صبح

Дар боғи чеҳраи наргиси дайри ошноӣ ӯ

در باغ چهره نرگس دیر آشنای او

Хобидаи масти бодаи шаб бар фарроши субҳ

خوابیده مست باده شب بر فراش صبح

Шаби зиндаи дорят чаҳ баҳорӣ кунад асир

شب زنده داریت چه بهاری کند اسیر

Гар бод орзӯ нашавад бути тароши субҳ

گر باد آرزو نشود بت تراش صبح