Гули гули шукуфта аз шафақи файзи боғи субҳ

گل گل شکفته از شفق فیض باغ صبح

Пар гашта аз шароби тамошои аёғи субҳ

پر گشته از شراب تماشا ایاغ صبح

Кофар ба ҳасрати дили битоб ман мабод

کافر به حسرت دل بیتاب من مباد

Пари сӯхтам ба ноҳияи шоми доғи субҳ

پر سوختم به ناحیه شام داغ صبح

Шабро касе ба хоб набинад чу офтоб

شب را کسی به خواب نبیند چو آفتاب

Равшан агар з рӯй ту гардад чароғи субҳ

روشن اگر ز روی تو گردد چراغ صبح

Аз бскаҳ интизор кашидем сӯхтем

از بسکه انتظار کشیدیم سوختیم

Дар синаи дил гудохтаам чун чароғи субҳ

در سینه دل گداخته ام چون چراغ صبح

Ҳар шаб ки азм рӯй ту кардам асирўор

هر شب که عزم روی تو کردم اسیروار

Аз гирди роҳ хеш гирифтам суроғи субҳ

از گرد راه خویش گرفتم سراغ صبح