Шаб рӯз шуд ба ёди ту равшани чароғи субҳ

شب روز شد به یاد تو روشن چراغ صبح

Бо соғар ситора кунам сайри боғи субҳ

با ساغر ستاره کنم سیر باغ صبح

Аз файзи ишқи боҷ ба қайсар наме даҳум

از فیض عشق باج به قیصر نمی دهم

Дорам димоғи бода ва дорам димоғи субҳ

دارم دماغ باده و دارم دماغ صبح

Бо ӯ ба тозагии намакӣ тоза карда ам

با او به تازگی نمکی تازه کرده ام

Аз ман кунед меҳр прессатон суроғи субҳ

از من کنید مهر پرستان سراغ صبح

Дар парда бол мезанад аз баҳри имтиҳон

در پرده بال می زند از بهر امتحان

Ман дидаам ки боз сифедаст зоғи субҳ

من دیده ام که باز سفید است زاغ صبح

Мамнӯн шудам зи файзи ту имшаби асир ( ва ) маст

ممنون شدم ز فیض تو امشب اسیر (و) مست

Ҳаргиз мабод тираи шабат бе чароғи субҳ

هرگز مباد تیره شبت بی چراغ صبح