Ранги шикаста аз гули рӯйиш аён мабод

رنگ شکسته از گل رویش عیان مباد

Пажмурдагии шукуфтаи ин гулистон мабод

پژمردگی شکفته این گلستان مباد

Бо субҳати ядон ки мабод аз буриши ҷудо

با صبحت یدان که مباد از برش جدا

Аз нози табъи нозук ӯ сар гарон мабод

از ناز طبع نازک او سر گران مباد

Пайғоми хеши ҷуз ба хаёлаш наме даҳум

پیغام خویش جز به خیالش نمی دهم

Ғайриӣ бад-ӣни васила ба ӯ ҳамзабон мабод

غیری بدین وسیله به او همزبان مباد

Ҷисми ту таб кашид ва ман аз рашки сӯхтам

جسم تو تب کشید و من از رشک سوختم

Дарди ту ҷузи насиби ман хаста ҷон мабод

درد تو جز نصیب من خسته جان مباد

Ғофил шудам замонӣу таб бар ту даст ёфт

غافل شدم زمانی و تب بر تو دست یافت

Каз бихбри асири ту ном ва нишон мабод

کز بیخبر اسیر تو نام و نشان مباد