Қатра чун мавҷ изтироб уфтад

قطره چون موج اضطراب افتد

Бар сараши хона ҳубоб уфтад

بر سرش خانه حباب افتد

Ҳаст вайронатар димоғ аз сайл

هست ویرانه تر دماغ از سیل

Ҳамчуи он гул ки дар шароб уфтад

همچو آن گل که در شراب افتد

Ҳаваси олӯдаи сайд дом ҳавост

هوس آلوده صید دام هواست

Маст дар соя саҳоб уфтад

مست در سایه سحاب افتد

Дили моро абас хароб макун

دل ما را عبث خراب مکن

Гули Садбарг бегулоб уфтад

گل صدبرگ بی گلاب افتد

Аз чироғони субҳи гирди раҳе

از چراغان صبح گرد رهی

Зарра аз чашм офтоб уфтад ?

ذره از چشم آفتاب افتد؟

Дил мо карда ҷашни бедорӣ

دل ما کرده جشن بیداری

Чашми паймонаи маст хоб уфтад

چشم پیمانه مست خواب افتد

Кӯҳу дашти ҷунун сбкрўҳ аст

کوه و دشت جنون سبکروح است

Аз насимӣ дар изтироб уфтад

از نسیمی در اضطراب افتد

Гргшоими бисоти соФдлӣ

گرگشایم بساط صافدلی

Чаҳ каттонҳо ба моҳтоб уфтад

چه کتانها به ماهتاب افتد

Ташна тар мешавад сароби адам

تشنه تر می شود سراب عدم

Гар ду олам ба рӯй об уфтад

گر دو عالم به روی آب افتد

Нолаи мӯр маҳшарӣ дорад

ناله مور محشری دارد

Хонаи шер аз он хароб уфтад

خانه شیر از آن خراب افتد

Гул шикораст тори перҳанат

گل شکار است تار پیرهنت

Ҳамчуи мавҷӣ ки бар гулоб уфтад

همچو موجی که بر گلاب افتد

Нест аз тоб май асири аҷаб

نیست از تاب می اسیر عجب

Гул чу парвона дар шароб уфтад

گل چو پروانه در شراب افتد