Ишқ соғар дода шавқи ташнаи дидори маро

عشق ساغر داده شوق تشنه دیدار مرا

Хоб осоиш набинад чашми бедори маро

خواب آسایش نبیند چشم بیدار مرا

Ҳар нафас аз соғари ашками баҳоритар димоғ

هر نفس از ساغر اشکم بهاری تر دماغ

Хуй ӯ брхўди шгўни донистаи озори маро

خوی او برخود شگون دانسته آزار مرا

Бемуҳаббатсозӣ аз мутриби ҷудо афтода ам

بی محبت سازی از مطرب جدا افتاده ام

Нолае ҳрдм парешон мекунад тори маро

ناله ای هردم پریشان می کند تار مرا

ҲркФи хокистарами ранги баҳор дигар аст

هرکف خاکسترم رنگ بهار دیگر است

Буии гули оташ ба доман мезанад хори маро

بوی گل آتش به دامن می زند خار مرا

Чун шарар дар парниёни шуълаи хобам май барад

چون شرر در پرنیان شعله خوابم می برد

Дида гулшан надорад бахти бедори маро

دیده گلشن ندارد بخت بیدار مرا

Ҳосиламро боғбони пеш аз дамӣдани дида буд

حاصلم را باغبان پیش از دمیدن دیده بود

Сбзкрд аз сояи мижгони ғами хори маро

سبزکرد از سایه مژگان غم خار مرا

Аз гиреҳи холии мабодои риштаи корами асир

از گره خالی مبادا رشته کارم اسیر

То дигар аз сбҳаҳ нашносанд зуннори маро

تا دگر از سبحه نشناسند زنار مرا