Ишқи ту чароғи дил ҳар хом нагардад

عشق تو چراغ دل هر خام نگردد

Сайдӣаст хаёлат ки ба кас ром нагардад

صیدی است خیالت که به کس رام نگردد

Ишқат нагузорад ки занами фоли раҳоӣ

عشقت نگذارد که زنم فال رهایی

То покии нияти варақ дом нагардад

تا پاکی نیت ورق دام نگردد

Хоҳам ки баруфтад зи ҷаҳони расми дуои ҳам

خواهم که برافتد ز جهان رسم دعا هم

То ҳеҷ забони муҳаррами он ном нагардад

تا هیچ زبان محرم آن نام نگردد

Безаҳмат айём кунад комрўоиӣ

بی زحمت ایام کند کامروایی

То ғайри туро дар дил худком нагардад

تا غیر تو را در دل خودکام نگردد

Битобӣ агар шева симоб набошад

بیتابی اگر شیوه سیماب نباشد

Миннати каши расвоӣ ором нагардад

منت کش رسوایی آرام نگردد

Бедил шуд асиру асари ишқи ту боқӣ аст

بیدل شد اسیر و اثر عشق تو باقی است

Кайфият май дар гарав ҷом нагардад

کیفیت می در گرو جام نگردد