Хаёли бути марои бас дар дил девона ме гардад

خیال بت مرا بس در دل دیوانه می گردد

Кунадгар каъбаи ёди хотирам бтхонаҳ ме гардад

کند گر کعبه یاد خاطرم بتخانه می گردد

Чаҳ омезиш буд бо ишқи ҷонони хўдпрстон ро

چه آمیزش بود با عشق جانان خودپرستان را

Ки аввали ошноӣ ӯ зхўд бегона ме гардад

که اول آشنای او زخود بیگانه می گردد

Фиреби чашми мастии ончунон баради ихтиёр аз ман

فریب چشم مستی آنچنان برد اختیار از من

Ки тарҳи масҷидигар афканам майхона ме гардад

که طرح مسجدی گر افکنم میخانه می گردد

намедонам чаҳ мегӯям чаҳ ҳоласт инки ман дорам

نمی دانم چه می گویم چه حال است اینکه من دارم

Ҷунуни ҳам оқибат аз дасти ман девона ме гардад

جنون هم عاقبت از دست من دیوانه می گردد

Асир аз бениёзӣ кард тасхири гирифторӣ

اسیر از بی نیازی کرد تسخیر گرفتاری

Куҷо дар хотири сайдаши хаёл дона ме гардад

کجا در خاطر صیدش خیال دانه می گردد