Молики рқоби фатҳу зафар ё алии мадад

مالک رقاب فتح و ظفر یا علی مدد

Аз поФтодаҳем дигар ё алии мадад

از پافتاده ایم دگر یا علی مدد

Равшани саводи дида ойӣна гашта ем

روشن سواد دیده آیینه گشته ایم

Якбор гуфтаем агар ё алии мадад

یکبار گفته ایم اگر یا علی مدد

Оташ фурӯз чеҳра шармандагӣ макун

آتش فروز چهره شرمندگی مکن

Дил бастааст аз ту камар ё алии мадад

دل بسته است از تو کمر یا علی مدد

Хуши поймоли хасмӣ афлок гашта ам

خوش پایمال خصمی افلاک گشته ام

намехоҳам аз дили ту ҷигар ё алии мадад

می خواهم از دل تو جگر یا علی مدد

Ойӣнаи хонаи ду ҷаҳонаст меҳри ту

آیینه خانه دو جهان است مهر تو

Чашми дилу чароғи назар ё алии мадад

چشم دل و چراغ نظر یا علی مدد

Хуршеди заррае шуда аз хоки роҳи ман

خورشید ذره ای شده از خاک راه من

То сояи ?ути фитода ба сар ё алии мадад

تا سایه ات فتاده به سر یا علی مدد

Ҳиммати зи дастёрии худ буд ршинос

همت ز دستیاری خود بود روشناس

Абри муҳӣти қатраи гуҳар ё алии мадад

ابر محیط قطره گهر یا علی مدد

Равшангараст рои ту олам ба дасти ту

روشنگر است رای تو عالم به دست تو

Ойӣнаи сози шому саҳар ё алии мадад

آیینه ساز شام و سحر یا علی مدد

Чун ғайри дарга ту надорад паноҳи асир

چون غیر درگه تو ندارد پناه اسیر

намехоҳад аз ту фатҳу зафар ё алии мадад

می خواهد از تو فتح و ظفر یا علی مدد

Аз калак ҳар нафас ки кашам дар риёзи ҷон

از کلک هر نفس که کشم در ریاض جان

Иншо кунам ба ранг дигар ё алии мадад

انشا کنم به رنگ دگر یا علی مدد