Аз тамошои рахти шом ва саҳар ме хандад

از تماشای رخت شام و سحر می خندد

Дар таманнои лабати писта шукр ме хандад

در تمنای لبت پسته شکر می خندد

Шуд ғуборами зи шукри хндҳои эксири нафас

شد غبارم ز شکر خندهای اکسیر نفس

намешавам зинда агар бор дигар ме хандад

می شوم زنده اگر بار دگر می خندد

Ҷаври бинӣ агар аз васли нишон май хоҳӣ

جور بینی اگر از وصل نشان می خواهی

Гули мақсӯд ба гулзор хатар ме хандад

گل مقصود به گلزار خطر می خندد

Гиряам хандаи намо хандаам андӯҳи Фзо

گریه ام خنده نما خنده ام اندوه فزا

Ҳар гули боғи ҷунуни ранг дигар ме хандад

هر گل باغ جنون رنگ دگر می خندد

Хандаи хўшдлии арзонии ноқиси тарабон

خنده خوشدلی ارزانی ناقص طربان

Хуррам онаст ки бо дида тар ме хандад

خرم آن است که با دیده تر می خندد