Девонаи мо қаҳти харидори писандад

دیوانه ما قحط خریدار پسندد

Аз сӯхтагии гармии бозори писандад

از سوختگی گرمی بازار پسندد

Шойистагии дард ба дармон нахирад кас

شایستگی درد به درمان نخرد کس

Безорам аз он дард ки аттори писандад

بیزارم از آن درد که عطار پسندد

Гар сина иқбол кунӣ чок наёбӣ

گر سینه اقبال کنی چاک نیابی

Имрӯзи дилиро ки ғами ёри писандад

امروز دلی را که غم یار پسندد

Аз бскаҳ хаҷал гашта зи нокомии матлаб

از بسکه خجل گشته ز ناکامی مطلب

Маҳрӯмии ошиқи дили биъори писандад

محرومی عاشق دل بیعار پسندد

Аз ҳасани талаби сӯхти лаби изҳор кадом аст

از حسن طلب سوخت لب اظهار کدام است

Махмури нигаҳи соғари саршори писандад

مخمور نگه ساغر سرشار پسندد

Дар олами длсўхтгон сохтагӣ нест

در عالم دلسوختگان ساختگی نیست

Гар дида доғаст ки дидори писандад

گر دیده داغ است که دیدار پسندد

Девона дилӣ хоҳаду савдои расое

دیوانه دلی خواهد و سودای رسایی

Занҷир занад барҳаму зуннори писандад

زنجیر زند برهم و زنار پسندد