Май гулгуни зи мижгони сиёҳи ёр май борад

می گلگون ز مژگان سیاه یار می بارد

Дили маҷнӯни зи абри соғари саршор май борад

دل مجنون ز ابر ساغر سرشار می بارد

Ба ҷӯш оварда тақсирами чунон дарёии раҳмат ро

به جوش آورده تقصیرم چنان دریای رحمت را

Ки ҷои қатра май аз абри истиғфор май борад

که جای قطره می از ابر استغفار می بارد

Чаҳ дардаст ин чаҳ доғаст ин чаҳ базм инаст чаҳ боғаст ин

چه درد است این چه داغ است این چه بزم این است چه باغ است این

Ғам аз дили ҳасрат аз назораи гул аз хор май борад

غم از دل حسرت از نظاره گل از خار می بارد

Баланди иқбол михўорон бинозам абри раҳмат ро

بلند اقبال میخواران بنازم ابر رحمت را

Тамошо кун ба боми хонаи хумор май борад

تماشا کن به بام خانه خمار می بارد

Наме доне чаҳ мегӯям намедонам чаҳ ме гӯям

نمی دانی چه می گویم نمی دانم چه می گویم

Шунидан маҳв шуд битобӣ аз гуфтор май борад

شنیدن محو شد بیتابی از گفتار می بارد

Дили сад лола хӯн мегардад аз дарюзаи ҳасрат

دل صد لاله خون می گردد از دریوزه حسرت

Шарорӣ то асир аз чашми оташбор май борад

شراری تا اسیر از چشم آتشبار می بارد