Садафи гавҳари чамани гули абри борони дил вафо дорад

صدف گوهر چمن گل ابر باران دل وفا دارد

Надорад ҳаркии умедӣ ба кас чун ман туро дорад

ندارد هرکه امیدی به کس چون من تو را دارد

Ба навмидии чҳо дил баста будам хуши гулӣ во шуд

به نومیدی چها دل بسته بودم خوش گلی وا شد

Чаҳ донистам ки мушкил дар бағали мушкил гшо дорад

چه دانستم که مشکل در بغل مشکل گشا دارد

Надидам хоби матлаби бскаҳ аз таъбир тарсидам

ندیدم خواب مطلب بسکه از تعبیر ترسیدم

Хушо ҳоли дили ҳаркаси димоғ муддао дорад

خوشا حال دل هرکس دماغ مدعا دارد

Насимӣ каз шамемат пар занад дӯд аз чамани хезад

نسیمی کز شمیمت پر زند دود از چمن خیزد

Дилаши хуши боғбони боғи хуши об ва ҳаво дорад

دلش خوش باغبان باغ خوش آب و هوا دارد

Насузадгар ҳиҷоб рӯй ӯ дар пардаи дилҳо ро

نسوزد گر حجاب روی او در پرده دلها را

Шарори санги ҳам парвона аз мавҷ ҳаво дорад

شرار سنگ هم پروانه از موج هوا دارد

Ба мӯрии хирманӣ аз ҳосили дил ме тавон додан

به موری خرمنی از حاصل دل می توان دادن

Ба қадари интизори ин дона гар нашав ва намо дорад

به قدر انتظار این دانه گر نشو و نما دارد

Асир аз гардиши чашм касе махмур кӣ монад

اسیر از گردش چشم کسی مخمور کی ماند

Агар бегонагӣ дорад нигоҳ ошно дорад

اگر بیگانگی دارد نگاه آشنا دارد