Аз дили мо дилат хабар дорад

از دل ما دلت خبر دارد

Дӯстии ӣнқадар асар дорад

دوستی اینقدر اثر دارد

Ҳарки рӯят бидид ҳайрон аст

هرکه رویت بدید حیران است

Покии гавҳар назар дорад

پاکی گوهر نظر دارد

Меҳр нагушӯда сўздш чун шамъ

مهر نگشوده سوزدش چون شمع

Номаи дили з нома бардорад ?

نامه دل ز نامه بردارد؟

Ба ҷило май занам дар холӣ

به جلا می زنم در خالی

Ки агар дил тапад хатар дорад

که اگر دل تپد خطر دارد

Ману хоки дарӣ ки аз хуршед

من و خاک دری که از خورشید

Осмони хишти зер сар дорад

آسمان خشت زیر سر دارد

Дил мо дорад орзӯии парӣ

دل ما دارد آرزوی پری

Бо ту як ҳарф мухтасар дорад

با تو یک حرف مختصر دارد

Бениёзаст асир аз ду ҷаҳон

بی نیاز است اسیر از دو جهان

Ки лаби хушку чашм тар дорад

که لب خشک و چشم تر دارد