Хаттӣ аз ҳар сари мӯи маҳшар тобам дорад

خطی از هر سر مو محشر تابم دارد

Мижаи ҳуши рибои раг хобам дорад

مژه هوش ربایی رگ خوابم دارد

Нарасонад сафи мижгони марои хоб ба ҳам

نرساند صف مژگان مرا خواب به هم

Дили бедори сари ришта хобам дорад

دل بیدار سر رشته خوابم دارد

Ки ба ин кавкаба дар дашт ҷунун тохта аст

که به این کوکبه در دشت جنون تاخته است

Чашм оҳӯаст ки ҳар гом рикобам дорад

چشم آهوست که هر گام رکابم دارد

Дили зи вайронии ман рӯй шгўн ме бинад

دل ز ویرانی من روی شگون می بیند

Гар саропо шавам ойӣна харобам дорад

گر سراپا شوم آیینه خرابم دارد

Набарди роҳ касе базми шаробӣ ки марост

نبرد راه کسی بزم شرابی که مراست

Накҳати гули хабар аз буи кабобам дорад

نکهت گل خبر از بوی کبابم دارد

намекунад пеши саломӣ ки саломаш накунам

می کند پیش سلامی که سلامش نکنم

ӣнқадари сохтагии баҳр ҷавобам дорад

اینقدر ساختگی بهر جوابم دارد

То сар кӣна буридам ба дил ойӣна шудам

تا سر کینه بریدم به دل آیینه شدم

Ин гуноҳӣаст ки мамнӯн савобам дорад

این گناهی است که ممنون ثوابم دارد

Қобили пурсиши исён шудани эксир ман аст

قابل پرسش عصیان شدن اکسیر من است

ӣнқадари бас ки сазовор итобам дорад

اینقدر بس که سزاوار عتابم دارد

Надаҳум гӯшаи он чашм ба майхонаи асир

ندهم گوشه آن چشم به میخانه اسیر

Кам нигоҳӣаст ки муштоқ шаробам дорад

کم نگاهی است که مشتاق شرابم دارد