На ашкаст инки бе ёди ту дар чашмам ғулув дорад

نه اشک است اینکه بی یاد تو در چشمم غلو دارد

Нигоҳ аз шавқи дидорати дили пар орзӯ дорад

نگاه از شوق دیدارت دل پر آرزو دارد

Гули паймонаи ҳам дар дасти соқӣ ғунча ме гардад

گل پیمانه هم در دست ساقی غنچه می گردد

Магар дар сари ҳавои ғунчаи хандон ӯ дорад

مگر در سر هوای غنچه خندان او دارد

Шикасти зулф ӯ бисёр медидам чаҳ донистам

شکست زلف او بسیار می دیدم چه دانستم

Ки баҳри қатли ман чун хати сипоҳӣ дар сабу дорад ?

که بهر قتل من چون خط سپاهی در سبو دارد؟

зи баси дил бо хаёлаш мекунад машқи парешоне

ز بس دل با خیالش می کند مشق پریشانی

Сари банди насими зулф ӯро мӯ ба мӯ дорад

سر بند نسیم زلف او را مو به مو دارد

зи бас аз ҳарфи шавқ рӯй ӯ гул дар гиребон кард

ز بس از حرف شوق روی او گل در گریبان کرد

Басони ғунчаи мактуби асирони ранг ва бӯ дорад

بسان غنچه مکتوب اسیران رنگ و بو دارد

зи мавҷи оташини банди ниқоб шарм бигушоед

ز موج آتشین بند نقاب شرم بگشاید

зи акси чеҳра ӯ духтари рузи бскаҳ рӯ дорад

ز عکس چهره او دختر رز بسکه رو دارد

Шудам шармандаи ишқ аз тағофулҳои шарм ӯ

شدم شرمنده عشق از تغافلهای شرم او

Хушо чоки дилӣ каз бениши мижгон руфӯ дорад

خوشا چاک دلی کز بینش مژگان رفو دارد

Суҷудии пеши он миҳроби абрӯ ме тавон кардан

سجودی پیش آن محراب ابرو می توان کردن

Асир аз хӯни умеди ду оламгар вузӯ дорад

اسیر از خون امید دو عالم گر وضو دارد