Касе тай метавонад кард роҳ эй биёбон ро

کسی طی می تواند کرد راه ای بیابان را

Ки пои шавқ ӯ аз сабза нашносад муғелон ро

که پای شوق او از سبزه نشناسد مغیلان را

Ба ҷое мерасад покизаи гавҳар гарчи дар аввал

به جایی می رسد پاکیزه گوهر گرچه در اول

Садафи зиндони намояди қатраи борони Нитсаон ро

صدف زندان نماید قطره باران نیسان را

Чаҳ донад дилбарии тифлӣ ки дар гулзор мехорӣ

چه داند دلبری طفلی که در گلزار میخواری

з буи менакарда ғунчааш олӯдаи домон ро

ز بوی می نکرده غنچه اش آلوده دامان را

Зчшми пари фиреби мҳшронгиз ту ме ояд

زچشم پر فریب محشرانگیز تو می آید

Ки аз як ҷунбиши абрўкнди бунёди имон ро

که از یک جنبش ابروکند بنیاد ایمان را

Шӯии олӯдаи домонтар зи хок куштагон магзар

شوی آلوده دامان تر ز خاک کشتگان مگذر

Ба тақрйв дигар помол кун хӯни шаҳидон ро

به تقریب دگر پامال کن خون شهیدان را