Дилами зи донаи нокушта доманӣ дорад

دلم ز دانه ناکشته دامنی دارد

Дар ин баҳор ки ҳар хӯша хирманӣ дорад

در این بهار که هر خوشه خرمنی دارد

Ҳиҷоби дардисар ёр мекашад ситам аст

حجاب دردسر یار می کشد ستم است

Гули баҳори тамошо нчиднӣ дорад

گل بهار تماشا نچیدنی دارد

Мабод ҳавсилаи гулистон ғубор шавад

مباد حوصله گلستان غبار شود

Дилами захираи ғофил шукуфтанӣ дорад

دلم ذخیره غافل شکفتنی دارد

Насиҳатии зи сабо гӯш кардаам ки мапурс

نصیحتی ز صبا گوش کرده ام که مپرس

Нагуфтанӣаст ҳадисӣ ки гуфтанӣ дорад

نگفتنی است حدیثی که گفتنی دارد

Дил асир шавад гӯши ҳуш агар донад

دل اسیر شود گوش هوش اگر داند

Ки ҳар адоӣ нагуфтан шнФтнӣ дорад

که هر ادای نگفتن شنفتنی دارد