Карда нури дидаи худ хоби ширини ту ро

کرده نور دیده خود خواب شیرین تو را

Кас надорад давлати бедори болини ту ро

کس ندارد دولت بیدار بالین تو را

Хоб дар чашмам намеояд ки як раҳ чун рикоб

خواب در چشمم نمی آید که یک ره چون رکاب

Пардае аз дидаи созами хонаи зини ту ро

پرده ای از دیده سازم خانه زین تو را

Хандааш чун ғунча мегардид зери лаби гиреҳ

خنده اش چون غنچه می گردید زیر لب گره

Гул агар медид шарми барги насрини ту ро

گل اگر می دید شرم برگ نسرین تو را

ё раб аз парвоз монад бол насар тоираш

یا رب از پرواز ماند بال نسر طایرش

Гар зи сайдам боз дорад чархи шоҳини ту ро

گر ز صیدم باز دارد چرخ شاهین تو را

Ҳамчу ҷавҳар ҷӯшад аз теғи забонами ҳарфи шукр

همچو جوهر جوشد از تیغ زبانم حرف شکر

Гар ба коми хеши байнами ханҷари кини ту ро

گر به کام خویش بینم خنجر کین تو را

Гирад аз мижгони дили ошуфтаи сармашқи ҷунун

گیرد از مژگان دل آشفته سرمشق جنون

Дидагар дрхўоб бинад хати мишкӣни ту ро

دیده گر درخواب بیند خط مشکین تو را

эй хуши он бахти баландӣ каз паии сайди асир

ای خوش آن بخت بلندی کز پی صید اسیر

Машриқи хуршеди байнами хонаи зини ту ро

مشرق خورشید بینم خانه زین تو را