Бскаҳ дорам ба дили муҳаббати дард

بسکه دارم به دل محبت درد

Дард ҷӯям зи ёру тоқати дард

درد جویم ز یار و طاقت درد

Шод аз онам ки ошно шуда аст

شاد از آنم که آشنا شده است

Бо лаби захми ман шикояти дард

با لب زخم من شکایت درد

намерубойанд мӯ ба мӯ аз ҳам

می ربایند مو به مو از هم

Узви узви марои зи лиззати дард

عضو عضو مرا ز لذت درد

Мо куҷои талхии давои зи куҷо

ما کجا تلخی دوا ز کجا

намегурезем дар ҳимояти дард

می گریزیم در حمایت درد

Нола май равед аз неи тираш

ناله می روید از نی تیرش

Дар дили мо ба завқи ъушрати дард

در دل ما به ذوق عشرت درد

Устихонам ба хеш ме болад

استخوانم به خویش می بالد

Ҳар нафаси зери бори миннати дард

هر نفس زیر بار منت درد

Банди бандами тилисми шӯр не аст

بند بندم طلسم شور نی است

То нмксўд шуд зи лиззати дард

تا نمکسود شد ز لذت درد

Зада ишқати салои меҳмонӣ

زده عشقت صلای مهمانی

Доғи моро ба хон қисмати дард

داغ ما را به خوان قسمت درد

намекунам ҷони фидои гармии ишқ

می کنم جان فدای گرمی عشق

Дили асири вафои роҳати дард

دل اسیر وفای راحت درد