Кӣ қиёмат дар назар бо ин тамошо бугзарад

کی قیامت در نظر با این تماشا بگذرد

Аз таровати чашм тар ҷӯшад ба ҳар ҷо бугзарад

از طراوت چشم تر جوشد به هر جا بگذرد

Гар набошад монеъи назораи шарм рӯй дӯст

گر نباشد مانع نظاره شرم روی دوست

Як сари мижгони нигоҳам аз тамошо бугзарад

یک سر مژگان نگاهم از تماشا بگذرد

Бо ғубори хотирамгар ошно гардад насим

با غبار خاطرم گر آشنا گردد نسیم

Мавҷи натавонади сабк аз рӯй дарё бугзарад

موج نتواند سبک از روی دریا بگذرد

Абркшти шуълаи деҳқони пар парвона аст

ابرکشت شعله دهقان پر پروانه است

Май гудозади барқ агар бар ҳосил мо бугзарад

می گدازد برق اگر بر حاصل ما بگذرد

Олами улфати тмошохонаҳ омезиш аст

عالم الفت تماشاخانه آمیزش است

наме тавон дидани ғуборигар зи дил ҳо бугзарад

می‌توان دیدن غباری گر ز دل‌ها بگذرد

Сабзае каз хоки муштоқи вафои раведи асир

سبزه‌ای کز خاک مشتاق وفا روید اسیر

Рӯзи аввали як сару гардани з мино бугзарад

روز اول یک سر و گردن ز مینا بگذرد