Вафо ба меҳру адоват ба кин наме арзад
وفا به مهر و عداوت به کین نمیارزد
Кушоди кор ба чини ҷабин наме арзад
گشاد کار به چین جبین نمیارزد
Замона гар шавад ойӣнаи дори умедат
زمانه گر شود آیینهدار امیدت
Ба ҳасрати нигаҳи вопасин наме арзад
به حسرت نگه واپسین نمیارزد
Баннои малики сулаймони кудурат обод аст
بنای ملک سلیمان کدورتآباد است
Ба чини ҳалқаи нақши нигин наме арзад
به چین حلقه نقش نگین نمیارزد
Дилам дар оташи авзоъ рӯзгор гудохт
دلم در آتش اوضاع روزگار گداخت
Дурузаи умр ба он ва ба ин наме арзад
دوروزه عمر به آن و به این نمیارزد
Гирифтам онкии зи пастӣ ба арш рафтӣ асир
گرفتم آنکه ز پستی به عرش رفتی اسیر
Ба хокмолии доми замин наме арзад
به خاکمالی دام زمین نمیارزد