Сарриштаи ҷунуни раҳи аҳли ҳавас назд

سررشته جنون ره اهل هوس نزد

Банди гарон ба пои магаси ҳеҷ кас назд

بند گران به پای مگس هیچ کس نزد

Равшандилии зи партави афтодагӣ буд

روشندلی ز پرتو افتادگی بود

Беҳудаи шуълаи даст ба домони хас назд

بیهوده شعله دست به دامان خس نزد

Хӯн шуд даруни синаи дилу шиква сар накард

خون شد درون سینه دل و شکوه سر نکرد

Баҳрӣаст инки ғайр хамӯшӣ нафас назд

بحری است اینکه غیر خموشی نفس نزد

Ойӣна дар ғубор кудурат нишаст асир

آیینه در غبار کدورت نشست اسیر

Равшандили онкии такя ба ин як нафас назд

روشندل آنکه تکیه به این یک نفس نزد