Дили рамида ба сад обу тоб май сӯзад

دل رمیده به صد آب و تاب می سوزد

Гуҳии зи сабру гуҳ аз изтироб май сӯзад

گهی ز صبر و گه از اضطراب می سوزد

Ба хобам омад ва пинҳон зад оташӣ ба дилам

به خوابم آمد و پنهان زد آتشی به دلم

Чароғи бахти асирон ба хоб май сӯзад

چراغ بخت اسیران به خواب می سوزد

Наҳуфта дар бағали мавҷи акс рӯй ту ро

نهفته در بغل موج عکس روی تو را

Дилам ба содаи длиҳои об май сӯзад

دلم به ساده دلیهای آب می سوزد

Агар ҷамоли ту машшота баҳор шавад

اگر جمال تو مشاطه بهار شود

зи рашки сояи гули офтоб май сӯзад

ز رشک سایه گل آفتاب می سوزد

Сиёҳи бахтии зоҳиди нигар ба базми шароб

سیاه بختی زاهد نگر به بزم شراب

Ки дар биҳишт чу аҳли азоб май сӯзад

که در بهشت چو اهل عذاب می سوزد

зи шуълаи гармӣ беихтиёр ме бинад

ز شعله گرمی بی اختیار می بیند

Дилам бар оташи рашки кабоб май сӯзад

دلم بر آتش رشک کباب می سوزد

Навой мурғи чаман гар шавад каломи асир

نوای مرغ چمن گر شود کلام اسیر

Гул аз хиҷолати назмаши китоб май сӯзад

گل از خجالت نظمش کتاب می سوزد