Девонаи ту бор муҳаббат наме кашад

دیوانه تو بار محبت نمی کشد

Овораи ту миннат улфат наме кашад

آواره تو منت الفت نمی کشد

Неи хор хор ҳастӣу неи завқи нестӣ

نی خار خار هستی و نی ذوق نیستی

Дорам дилӣ ки миннат ҳасрат наме кашад

دارم دلی که منت حسرت نمی کشد

Гуфтани ҳикоятӣ ва хамӯшӣ ривоятӣ

گفتن حکایتی و خموشی روایتی

Дардӣаст дарди ишқ ки тоқат наме кашад

دردی است درد عشق که طاقت نمی کشد

Ошиқ ки паии набард ба бегонагии асир

عاشق که پی نبرد به بیگانگی اسیر

Васлаш ба кому ком ба фурсат наме кашад

وصلش به کام و کام به فرصت نمی کشد