Поки байнони улфатӣ бо доғ пинҳон карда анд

پاک بینان الفتی با داغ پنهان کرده اند

Ҷои гул чун шуълаи оташ дар гиребон карда анд

جای گل چون شعله آتش در گریبان کرده اند

Файзҳо дорад шаби нокомии мо дар камӣн

فیضها دارد شب ناکامی ما در کمین

Ҳар тарафи субҳӣ дар ин вайрона пинҳон карда анд

هر طرف صبحی در این ویرانه پنهان کرده اند

Аз насими субҳи оби ханда гул ме чакад

از نسیم صبح آب خنده گل می چکد

Файзро як боғбони ин гулистон карда анд

فیض را یک باغبان این گلستان کرده اند

Соя ҳар барги ин гулзори абр раҳмат аст

سایه هر برگ این گلزار ابر رحمت است

Куштаи теғ киро дар хок пинҳон карда анд

کشته تیغ که را در خاک پنهان کرده اند

Ранҷ роҳат мекунад девонаамротар димоғ

رنج راحت می کند دیوانه ام را تر دماغ

Гул ба доманҳо ба ҷои санг Тифлон карда анд

گل به دامنها به جای سنگ طفلان کرده اند

Каъбаи ҷӯёни саргузашт шавқ медонанд асир

کعبه جویان سرگذشت شوق می دانند اسیر

Ҷашнҳо дар пой ҳар хор муғелон карда анд

جشنها در پای هر خار مغیلان کرده اند