Чашмат ба хоки рехтаи хӯни пиёла ро

چشمت به خاک ریخته خون پیاله را

Бахшидаи тўтёии нигаҳи чашми лола ро

بخشیده توتیای نگه چشم لاله را

То бо хаёли зулфи ту пайванд карда ам

تا با خیال زلف تو پیوند کرده ام

Печидаам ба риштаи ҷони тори нола ро

پیچیده ام به رشته جان تار ناله را

Аз тоб дард кист надонам ки навбаҳор

از تاب درد کیست ندانم که نوبهار

Тбхолаҳ карда бар лаби ҷӯи доғи лола ро

تبخاله کرده بر لب جو داغ لاله را

Гар бе рухи ту субҳ ба гулшан равад асир

گر بی رخ تو صبح به گلشن رود اسیر

Созад зи гиряи доғи дили ғунчаи жола ро

سازد ز گریه داغ دل غنچه ژاله را