Ононкаҳи ҳаваси моида ком шиносанд

آنانکه هوس مائده کام شناسند

Ҳар соғар кам ҳавсиларо ҷом шиносанд

هر ساغر کم حوصله را جام شناسند

Роҳати талабони лиззати андӯҳ чаҳ донанд

راحت طلبان لذت اندوه چه دانند

Ин тайифаи ғамро магар аз ном шиносанд

این طایفه غم را مگر از نام شناسند

Зуннори з тасбеҳ ндонанд асирон

زنار ز تسبیح ندانند اسیران

Ҳар торӣ аз ин силсиларо доми шиносад

هر تاری از این سلسله را دام شناسد

Ҷамъӣ ки ндонанд ҳавасро зи муҳаббат

جمعی که ندانند هوس را ز محبت

Бидрдм агар куфри зи исломи шиносад

بیدردم اگر کفر ز اسلام شناسد

Дар ишқи биҷуз ишқ надорем паноҳӣ

در عشق بجز عشق نداریم پناهی

Мурғони гирифтори ҳамин дом шиносанд

مرغان گرفتار همین دام شناسند