Хори гулзори вафо гул ме кунад
خار گلزار وفا گل میکند
Бизбонии кор булбул ме кунад
بیزبانی کار بلبل میکند
Бо дилаши икрнгии мо бештар
با دلش یکرنگی ما بیشتر
Ишва дар кор тағофул ме кунад
عشوه در کار تغافل میکند
Муфти ман ойӣна рӯй ту ро
مفت من آیینه روی تو را
Ҷом май ҳар лаҳзаи гул гул ме кунад
جام می هر لحظه گل گل میکند
Шикваи рангини баҳори дарду доғ
شکوه رنگین بهار درد و داغ
Шавқаши изҳор таҷаммул ме кунад
شوقش اظهار تجمل میکند
Саргаронии серумаи чашми ниёз
سرگرانی سرمه چشم نیاز
Шикваи саргарм тағофул ме кунад
شکوه سرگرم تغافل میکند
Аз биёбонҳо чаҳҳо шарманда ам
از بیابانها چهها شرمندهام
Гиряам арз таҷаммул ме кунад
گریهام عرض تجمل میکند
Хори хушками ғурбатами саршор тар
خار خشکم غربتم سرشار تر
Шуъла аз болу пурм гул ме кунад
شعله از بال و پرم گل میکند
Аз асири бенавои хиҷлати кашам
از اسیر بینوا خجلت کشم
Хизрро Хизр таваккул ме кунад
خضر را خضر توکل میکند