Найранги бодаи рафъ ҳиҷобам наме кунад

نیرنگ باده رفع حجابم نمی کند

Оташи ҷудо чу гавҳар аз обам наме кунад

آتش جدا چو گوهر از آبم نمی کند

То ғофил аз хаёл ту шуд доғ ме шавам

تا غافل از خیال تو شد داغ می شوم

Кас чун дили фусурда кабобам наме кунад

کس چون دل فسرده کبابم نمی کند

Дар ҳиҷру васл мунфаил ҳастӣ худам

در هجر و وصل منفعل هستی خودم

Хиҷлати кадоми рӯз харобам наме кунад

خجلت کدام روز خرابم نمی کند

Гардӣда мавҷи соғар май сарнавишти ман

گردیده موج ساغر می سرنوشت من

Афсуни тавбаи манъ шаробам наме кунад

افسون توبه منع شرابم نمی کند

Бегонагӣаст Хизри биёбони ишқи асир

بیگانگی است خضر بیابان عشق اسیر

Лаби ташнаи фиреб саробам наме кунад

لب تشنه فریب سرابم نمی کند