Сркнми оворагеи манзили ҳамон гирам набӯд

سرکنم آوارگی منزل همان گیرم نبود

Дил ба дарёи афканами соҳили ҳамон гирам набӯд

دل به دریا افکنم ساحل همان گیرم نبود

Синае бар тири борони тағофул май даҳум

سینه ای بر تیر باران تغافل می دهم

Илтифоти ханҷари қотили ҳамон гирам набӯд

التفات خنجر قاتل همان گیرم نبود

Онкӣ дидам умрӣ аз ойӣнаи дил рӯй ӯ

آنکه دیدم عمری از آیینه دل روی او

Як нафас аз ҳоли ман ғофили ҳамон гирам набӯд

یک نفس از حال من غافل همان گیرم نبود

Тарк дил кардам чаҳ парво дорам аз тороҷи умр

ترک دل کردم چه پروا دارم از تاراج عمر

Барқҳо матлаби равои ҳосили ҳамон гирам набӯд

برقها مطلب روا حاصل همان گیرم نبود

Дил гиреҳ мезад ба корами тарк ӯ кардам асир

دل گره می زد به کارم ترک او کردم اسیر

Брхўд осон кардам ин мушкили ҳамон гирам набӯд

برخود آسان کردم این مشکل همان گیرم نبود