Субҳасту файзи гиря мастона ме равад

صبح است و فیض گریه مستانه می رود

Хӯни ҳавои зкисаҳ паймона ме равад

خون هوا زکیسه پیمانه می رود

Ёрон ҳазор дод шикояти куҷо барам

یاران هزار داد شکایت کجا برم

зи ин куҳнаи ошно ки чу бегона ме равад

ز این کهنه آشنا که چو بیگانه می رود

Гули гули шукуфтаи номи худои даври чашми бад

گل گل شکفته نام خدا دور چشم بد

намеояд аз чаман ба прихонаҳ ме равад

می آید از چمن به پریخانه می رود

Хоби адами хаёлу фиреби адами маҳол

خواب عدم خیال و فریب عدم محال

Кӣ аз дилами ғами ту ба афсона ме равад

کی از دلم غم تو به افسانه می رود

Дар нашъа ҳалок нагӯйӣ асири мард

در نشئه هلاک نگویی اسیر مرد

Махмур гаштааст ва ба майхона ме равад

مخمور گشته است و به میخانه می رود