Бедилии сабри ниндўхтаҳ Эй ме хоҳад

بیدلی صبر نیندوخته ای می خواهد

Ошиқии чашми назари дӯхта Эй ме хоҳад

عاشقی چشم نظر دوخته ای می خواهد

Бе ту бо нолау оҳами сару кор дигар аст

بی تو با ناله و آهم سر و کار دگر است

Шавқи болу пари афрӯхта Эй ме хоҳад

شوق بال و پر افروخته ای می خواهد

наме тавон серумаи бениш ба хас ва хор фурухт

می توان سرمه بینش به خس و خار فروخت

Дили хуршеди вафои сӯхта Эй ме хоҳад

دل خورشید وفا سوخته ای می خواهد

Дил ба шавқи ту ба ойӣна тасаллӣ нашавад

دل به شوق تو به آیینه تسلی نشود

Мисри мо Юсуф нафурӯхта Эй ме хоҳад

مصر ما یوسف نفروخته ای می خواهد

Шавқам аз гулшани дидор дар оташ дорад

شوقم از گلشن دیدار در آتش دارد

Рӯй аз бода бар афрӯхта Эй ме хоҳад

روی از باده بر افروخته ای می خواهد

Роз ҳар гумшуда сабтаст ба тӯмори баҳор

راز هر گمشده ثبت است به طومار بهار

Лолаи узри дили вои сӯхта Эй ме хоҳад

لاله عذر دل وا سوخته ای می خواهد

Бскаҳ болад ба худ аз барқи ситами кишти асир

بسکه بالد به خود از برق ستم کشت اسیر

Домани хирмани андӯхта Эй ме хоҳад

دامن خرمن اندوخته ای می خواهد