Булҳаваси лоф муҳаббат зад ва озор кашид

بوالهوس لاف محبت زد و آزار کشید

Кӯри дили сӯрати ойӣна ба девор кашид

کور دل صورت آیینه به دیوار کشید

Шӯри девонагӣами дарси муҳаббати омухт

شور دیوانگیم درس محبت آموخت

Корам аз хизмати занҷир ба зуннор кашид

کارم از خدمت زنجیر به زنار کشید

Қатра хӯн шуд ва дар дидаи ҳайрат ҷо кард

قطره خون شد و در دیده حیرت جا کرد

Ҳар гулобӣ ки дилам зон гул рухсор кашид

هر گلابی که دلم زان گل رخسار کشید

Хоби ширини аҷал ҳам накунад махмураш

خواب شیرین اجل هم نکند مخمورش

Аз лабат ҳар ки май талх ба гуфтор кашид

از لبت هر که می تلخ به گفتار کشید

Дил чу дар сина тапад офат розаст асир

دل چو در سینه تپد آفت راز است اسیر

Лаби хомӯшии ту бадномӣ гуфтор кашид

لب خاموشی تو بدنامی گفتار کشید