Шаҳиди рози пинҳонро сарафрозии ниҳони беҳтар

شهید راز پنهان را سرافرازی نهان بهتر

Хамӯшӣ дар тариқи мо рафиқи ҳамзабони беҳтар

خموشی در طریق ما رفیق همزبان بهتر

Раҳ бематлабӣ давраст сомони бештар бояд

ره بی مطلبی دور است سامان بیشتر باید

Ғубор бе нишони корвон дар корвони беҳтар

غبار بی نشان کاروان در کاروان بهتر

Барои хотири мо шаб нишинон ҳарки бедор аст

برای خاطر ما شب نشینان هرکه بیدار است

зи файзи субҳдами бихўобии он посбони беҳтар

ز فیض صبحدم بیخوابی آن پاسبان بهتر

Адаби рангини баҳори гулшани ҳасани дил ошӯб аст

ادب رنگین بهار گلشن حسن دل آشوب است

зи боғ бе сафои афсурдагиҳои хазони беҳтар

ز باغ بی‌صفا افسردگی‌های خزان بهتر

Асир аз дафтари кини иззати ойин мисраӣ хондам

اسیر از دفتر کین عزت آیین مصرعی خواندم

Насими умри икрнгии зи умри ҷовдони беҳтар

نسیم عمر یکرنگی ز عمر جاودان بهتر