Ханда аз гули ҷилва аз сарви хиромони тоза тар

خنده از گل جلوه از سرو خرامان تازه تر

Хуш ба сомон мерасад сайри гулистони тоза тар

خوش به سامان می رسد سیر گلستان تازه تر

Хотири ошуфтаи кори зулф ва кокул ме кунад

خاطر آشفته کار زلف و کاکل می کند

Худ псндиҳои маҷнӯн дар биёбони тоза тар

خود پسندیهای مجنون در بیابان تازه تر

Дар биёбони ҷунуни реги равони чашм тар аст

در بیابان جنون ریگ روان چشم تر است

Сояи хори муғелонаши зи мижгони тоза тар

سایه خار مغیلانش ز مژگان تازه تر

Нақши по дар водии ҳайрати зи маҷнӯн май Ромад

نقش پا در وادی حیرت ز مجنون می رمد

Шӯхи чашмиҳои ин ваҳшии ғизолони тоза тар

شوخ چشمی های این وحشی غزالان تازه تر

Мактаби занҷирро ҳар ҳалқаи Тифл дигар аст

مکتب زنجیر را هر حلقه طفل دیگر است

Кори перон дар либоси хурдсолони тоза тар

کار پیران در لباس خردسالان تازه تر

Хандаи гули бандаи чоки гиребон касе

خنده گل بنده چاک گریبان کسی

Гули фурӯшиҳои хандони намоёни тозатар ?

گل فروشی های خندان نمایان تازه تر؟

Ҷони битобии фидои чин абрӯ ме кунам

جان بیتابی فدای چین ابرو می کنم

Сари гаронӣҳои ъмдои шӯхи чашмони тоза тар

سر گرانیهای عمدا شوخ چشمان تازه تر

То нахонд ғайри ман каси мисраи савдои асир

تا نخواند غیر من کس مصرع سودا اسیر

Нусхаи ҷамъ овардани хати парешони тоза тар

نسخه جمع آوردن خط پریشان تازه تر