Ҳаёи пурвирди нозӣ аз дил андӯҳгин магзар

حیا پرورد نازی از دل اندوهگین مگذر

Ҳиҷобат мекашад дарди сар аз оҳ ҳазин магзар

حجابت می کشد درد سر از آه حزین مگذر

Ғуборӣ ҳар тараф чун зарра дар парвоз ме ояд

غباری هر طرف چون ذره در پرواز می آید

Қиёмат мешавад аз оҳи муштоқон чунин магзар

قیامت می شود از آه مشتاقان چنین مگذر

Ба ишқи ошноӣҳо ба ҷони биўФоииҳо

به عشق آشناییها به جان بیوفاییها

Ки масти саргаронӣ аз дили мо беш аз ин магзар

که مست سرگرانی از دل ما بیش از این مگذر

зи яктоеи ғубори нестии тасхир олам кард

ز یکتایی غبار نیستی تسخیر عالم کرد

Сулаймонгар шӯии зинҳор аз ин нақш нигин магзар

سلیمان گر شوی زنهار از این نقش نگین مگذر

Шарорӣ балки афрӯзади чароғи куштаи мо ро

شراری بلکه افروزد چراغ کشته ما را

Асир аз пштгрмиҳои оҳ оташин магзар

اسیر از پشتگرمیهای آه آتشین مگذر