Сайқали дил аз ғубори хоксории ёдгир

صیقل دل از غبار خاکساری یادگیر

Обу ранг аз ҳиммати боди баҳории ёдгир

آب و رنگ از همت باد بهاری یادگیر

Бе такаллуфи машрабии пар мубтазал шуд ҷони ман

بی تکلف مشربی پر مبتذل شد جان من

Дарсӣ аз улфат бихон ҳарфии зи ёрии ёдгир

درسی از الفت بخوان حرفی ز یاری یادگیر

Орамидан нашъа май орад бақадр интизор

آرمیدن نشئه می آرد بقدر انتظار

Шеваи осӯдагӣ аз биқрории ёдгир

شیوه آسودگی از بیقراری یادگیر

Сӯхт ҷонат шуд ғуборати дӯд аз ин савдои хом

سوخت جانت شد غبارت دود از این سودای خام

Тарк сайёдӣ куну матлаби шикории гир

ترک صیادی کن و مطلب شکاری گیر