Икдлм гарчи парешони назарами сохтаи ишқ

یکدلم گرچه پریشان نظرم ساخته عشق

Гӯшаи гирам ки чунин дар ба дирами сохтаи ишқ

گوشه گیرم که چنین در به درم ساخته عشق

Аз қафас мондаму парвоз ба дардам нарасед

از قفس ماندم و پرواز به دردم نرسید

Магар аз пардаи дили болу пурми сохтаи ишқ

مگر از پرده دل بال و پرم ساخته عشق

То дар ойӣна дигар нашиносам худ ро

تا در آیینه دیگر نشناسم خود را

Бе ту ҳар лаҳза ба ранг дигарам сохтаи ишқ

بی تو هر لحظه به رنگ دگرم ساخته عشق

То далерона аз шуълаи занам бар сафи доғ

تا دلیرانه از شعله زنم بر صف داغ

Чун дили хеши саропои ҷигарами сохтаи ишқ

چون دل خویش سراپا جگرم ساخته عشق