Ба кӯяш дар либоси булҳавас бисёр гардидам

به کویش در لباس بوالهوس بسیار گردیدم

намедонам чаро шоиста озор гардидам

نمی دانم چرا شایسته آزار گردیدم

зи дили ҳам бар сари савдоӣ ӯ қатъ назар кардам

ز دل هم بر سر سودای او قطع نظر کردم

Чаҳ гӯям аз худ ва аз умри худ безор гардидам

چه گویم از خود و از عمر خود بیزار گردیدم

Гузашти онҳо ки шӯр мастем ёди нигоҳӣ буд

گذشت آنها که شور مستیم یاد نگاهی بود

Май беилтифотӣ шӯр шуд ҳушёр гардидам

می بی التفاتی شور شد هشیار گردیدم

Зсд сарчашма хомӯшем сероб натавон кард

زصد سرچشمه خاموشیم سیراب نتوان کرد

Чу оташи сӯхтам то ташна изҳор гардидам

چو آتش سوختم تا تشنه اظهار گردیدم

Надорам аз тағофули шиквае аз саргаронии ҳам

ندارم از تغافل شکوه ای از سرگرانی هم

Нигоҳаши хоб мастӣ дошт ман бедор гардидам

نگاهش خواب مستی داشت من بیدار گردیدم

Ба ҳар захми дили бекори умрӣ корҳо дорам

به هر زخم دل بیکار عمری کارها دارم

Напиндорӣ ки аз тарки ғамат ҳушёр гардидам

نپنداری که از ترک غمت هشیار گردیدم

Нигоҳи пок аз гирди ҳавасҳо давртар май гашт

نگاه پاک از گرد هوسها دورتر می گشت

Ду гом аз хеши пеши афтодам ва ағёр гардидам

دو گام از خویش پیش افتادم و اغیار گردیدم

Ҳаёи айбу адаби нанг ва хамӯшӣ куфр мебӯда аст

حیا عیب و ادب ننگ و خموشی کفر می بوده است

Ҳамаи тани дидаи гаштами серума гуфтор гардидам

همه تن دیده گشتم سرمه گفتار گردیدم

Асир аз каъбау бтхонаҳ дар хоҳ ва нигоҳӣ кун

اسیر از کعبه و بتخانه در خواه و نگاهی کن

Ки ман пари мунфаил аз сбҳаҳ ва зуннор гардидам

که من پر منفعل از سبحه و زنار گردیدم