Нигарон ки буд рашк ба ҳасрат дорам
نگران که بود رشک به حسرت دارم
Лофи меҳр ки занад доғ муҳаббат дорам
لاف مهر که زند داغ محبت دارم
Васл агар ҳаст хамӯшӣ гиреҳ изҳор аст
وصل اگر هست خموشی گره اظهار است
Баси хиҷолат ки зҳмроҳӣ фурсат дорам
بس خجالت که زهمراهی فرصت دارم
Ташнаи куштани худ сохтаи осӯдагӣам
تشنه کشتن خود ساخته آسودگیم
Шахси битобии симобам ва тоқат дорам
شخص بیتابی سیمابم و طاقت دارم
Чун ба ёдати нафаси сарди кашам об шавам
چون به یادت نفس سرد کشم آب شوم
Бскаҳ аз ҳастӣ худ бе ту хиҷолат дорам
بسکه از هستی خود بی تو خجالت دارم
Хӯшаи чин зарраам аз партави хуршеди дилат
خوشه چین ذره ام از پرتو خورشید دلت
Садафи маънии бикрам чаҳ табиат дорам
صدف معنی بکرم چه طبیعت دارم
Фикри дарюзаи гарони фаҳм каломам накунад
فکر دریوزه گران فهم کلامم نکند
Табъи мустағнии худ сохта миннат дорам
طبع مستغنی خود ساخته منت دارم
Ошнои фикр касе бо суханам нест асир
آشنا فکر کسی با سخنم نیست اسیر
Маънии поки зи олоиш сӯрат дорам
معنی پاک ز آلایش صورت دارم