Рӯзгорӣ шуд ки бо ишқ ошноӣ ме кунам
روزگاری شد که با عشق آشنایی میکنم
Чун шарар дар баҳри оташ нохудоӣ ме кунам
چون شرر در بحر آتش ناخدایی میکنم
Гар диҳад ойӣнаи баҳри интиқомами ҷо ба чашм
گر دهد آیینه بهر انتقامم جا به چشم
Кӣ чу акс аз содаи лавҳӣ худнамое ме кунам
کی چو عکس از سادهلوحی خودنمایی میکنم
Орзӯии қатли хешам май баради наздик ӯ
آرزوی قتل خویشم میبرد نزدیک او
Шавқи пиндоради талош ошноӣ ме кунам
شوق پندارد تلاش آشنایی میکنم
Дар муҳаббат бар сари кӯии ту шабҳо чун асир
در محبت بر سر کوی تو شبها چون اسیر
Бо вуҷӯд бениёзиҳо гадоӣ ме кунам
با وجود بینیازیها گدایی میکنم